Đợi Anh Về

Tác giả:

 


Thơ Simonov (Dịch: Tố Hữu)


Moderato Cantabile

Em ơi ! Đợi anh về ! Đợi anh hoài em nhé,
mưa có rơi dầm dề, ngày có buồn lê thê
thì em ơi em cứ đợi …

Em ơi ! em cứ đợi dù tuyết rơi bão nổi, *
dù nắng cháy em ơi …!
Bạn cũ đã quên rồi, đợi anh hoài em nhé .
Tin ai dù vắng vẻ, lòng ai dù tái tê,
chẳng mong chi ngày về
thì em ơi em cứ đợi …

Đợi anh, anh lại về trong chết cười ngạo nghễ **
đợi anh, anh lại về trong chết cười ngạo nghễ

Ai ngày xưa rơi lệ hẳn cho sự tình cờ
ai ngày xưa rơi lệ, nào có biết bao giờ
nào có biết bao giờ bởi vì em ước mong,
nào có biết bao giờ bởi vì em trông ngóng

Trông cho tan giặc bước đường quê
anh của em lại về …
Anh của em lại về
Anh của em lại về .

* Lời khác ” dù bão lên gió nổi”
** Lời khác “tiếng cười ngạo nghễ”

• Tài liệu tham khảo: 110 Tình Khúc Thuở Ban Đầu nền tân nhạc Việt Nam. NXB Thanh Niên 2002

 

Thảo luận cho bài: "Đợi Anh Về"

Tìm theo tên

Tìm theo tác giả