Bài viết bắt đầu bằng chữ cái: L

Lá Mùa Đông

January 22nd, 2014

Người đi rồi áo mùa thu khép lại Giấu trong tà một chút nắng vàng hanh Buồn của tôi thay lá mọc trên cành Chưa rụng vội để chờ mùa thu khác Chiều bây giờ cây đứng nghe gío hát Nhẹ nhàng thôi mà những lá buồn lay Trời mùa đông có vội vã hết […]

Là Anh Đó

January 23rd, 2014

Lời Việt : Quỳnh Anh [Bích Hữu] Từ khi được ai kia ngọt ngào khe khẽ lời yêu, được ai kia nhẹ nhàng nâng niu chăm sóc, đánh thức con tim ngủ quên, từ khi em chia mối tình đầu [Thu Thủy] Từ khi được ai kia làm em bắt đầu quên, dần quên đi […]

La Chanson De Prévert

January 23rd, 2014

Trình bày: Serge Gainsbourg   Oh je voudrais tant que tu te souviennes Cette chanson était la tienne C'était ta préférée, je crois Qu'elle est de Prévert et Kosma Et chaque fois les feuilles mortes Te rappellent à mon souvenir Jour après jour les amours mortes N'en finissent pas de mourir Avec d'autres bien sûr […]

La Chanson De Solveig

January 23rd, 2014

Là haut dans le nord Quand la nuit n’en finit pas De neiger sur les sommeils Elga rêve encore A celui qui vit là bas Au pays du grand soleil Au milieu du silence on entend s’élever Comme une voix du ciel Qui chante la romance d’un amour déchiré La chanson de Solveig Là haut […]

La Chanson Des Vieux Amants

January 23rd, 2014

Trình bày: Jacques Brel   Bien sûr, nous eûmes des orages Vingt ans d’amour, c’est l’amour fol Mille fois tu pris ton bagage Mille fois je pris mon envol Et chaque meuble se souvient Dans cette chambre sans berceau Des éclats des vieilles tempêtes Plus rien ne ressemblait à rien Tu avais perdu le goût […]

La Danse De Zorba

January 23rd, 2014

Trình bày: Dalida   Là-bas, Zorba, dans son pays, S’élance, il danse, le sirtaki Déjà, la joie conduit ses pas, Vient il nous tend les bras. Si tu veux couvrir de roses tous ceux que tu vois en gris Si tu es vraiment morose vient danser le sirtaki Si tu veux que disparaissent tes soucis […]

La Déclaration d’Amour – Yêu Từ Bao Giờ

January 23rd, 2014

France Gall Danh Sách Các Bài Nhạc Lời Việt Leaqua Trang blog của Leaqua 1. Mộng cứ mãi đến giữa đêm nằm ôm gối chiếc Cho em hơi ấm trong tay người quanh đời Lời em thầm nói trong mơ từng đêm buồn Yêu từ bao giờ ? Yêu từ lâu rồi ! 2. Rồi […]

Lá Diêu Bông

January 23rd, 2014

Lời ru buồn nghe mênh mang mênh mang Sau lũy tre làng khiến lòng tôi xôn xao Ngày lấy chồng em đi qua con đê Con đê mọc lối cỏ về Có chú bướm vàng bay theo em Bướm vàng đã đậu cây mù u rồi Lấy chồng sớm làm gì, để lời ru thêm […]

La Foule

January 23rd, 2014

Michel Rivgauche   Je revois la ville en fête et en délire Suffoquant sous le soleil et sous la joie Et j’entends dans la musique les cris, les rires Qui éclatent et rebondissent autour de moi Et perdue parmi ces gens qui me bousculent Étourdie, désemparée, je reste là Quand soudain, je me retourne, il […]

Là Giọt Máu Bầm Trong Trái Tim Tôi

January 23rd, 2014

Trình bày: Phương Là Giọt Máu Bầm Trong Trái Tim Tôi

Là Khi Em Về

January 23rd, 2014

thơ Miên Du Đà Lạt Trình bày: Hoàng Quân Là khi em về trời mưa khẽ gọi Là nắng lao xao trên đỉnh yên bình Là khi em đi, nắng mưa không tới Sỏi đá khô cằn, sa mạc thiên thu Là khi em về hoa khoe màu thắm Vườn mộng xôn xao trên cánh […]

Lá Mùa Thu (Les feuilles mortes)

January 23rd, 2014

Nguyễn Đăng Tuấn Les feuilles mortes Paroles: Jacques Prévert. Musique: Joseph Kosma 1946 © Editions Enoch ——————– Regarder la Vidéo Oh ! je voudrais tant que tu te souviennes Des jours heureux où nous étions amis. En ce temps-là la vie était plus belle, Et le soleil plus brûlant qu’aujourd’hui. Les feuilles mortes se ramassent […]

La Non-demande En Mariage

January 23rd, 2014

Trình bày: Georges Brassens   Ma mie, de grâce, ne mettons Pas sous la gorge à Cupidon Sa propre flèche Tant d’amoureux l’ont essayé Qui, de leur bonheur, ont payé Ce sacrilège… {Refrain} J’ai l’honneur de Ne pas te de- mander ta main Ne gravons pas Nos noms au bas D’un parchemin Laissons le champs […]

La Nuit

January 23rd, 2014

Trình bày: Salvatore Adamo   Si je t’oublie pendant je jour je passe mes nuits à te maudire Et quand la lune se retire J’ai l’âme vide et le cœur lourd La nuit tu m’apparais immense Je tends les bras pour te saisir Mais tu prends un malin plaisir A te jouer de mes avances […]

Lá Diêu Bông của Hoàng Cầm

January 25th, 2014

Lá diêu bông chỉ là một sản phẩm tưởng tượng của Hoàng Cầm. Hoàng Cầm tên thật là Bùi Tằng Việt, sinh năm 1921, Bắc Ninh, nổi danh vào thập niên 1940, với các tác phẩm kịch nghệ như Lên Đường, Kiều Loan, Viễn Khách, Hận Nam Quan… Lá Diêu Bông là bài thơ đã […]

Lại nho!

January 25th, 2014

Lời ngỏ : Chơi dao đổ máu. Chơi rượu chai gan. Chơi chữ nghĩa, kẹt …Vân vân và vân vân. Ba cái mửng đó kêu bằng tai nạn nghề nghiệp. Tui có lỡ lôi nho ra tán nên rồi hổm nay tui xổ nho quá xá. Có ai ngờ đâu mấy trái nho dòm hiền […]

Làm Ăn Kiểu Việt Nam

January 25th, 2014

Lời tác giả: Bài viết này không nhằm đả phá, chỉ trích bất cứ một cơ sở thương mại, một cá nhân nào. Tác giả chỉ nêu lên một vài vấn đề rất thiết thực trong đời sống hằng ngày của chúng ta. Nó có thể xem như một lời đề nghị chân tình, trong […]

Làm Nghề Này Phải Gian

January 25th, 2014

Một tiếng cười đã thay đổi đời tôi. Ðúng hơn đời tôi đã bước qua một ngã rẽ với tiếng cười của chính mình. Từ một người viết, tôi bước vào nghề địa ốc. Tiếng cười đã chợt đến, tình cờ như một áng mây, không báo trước như một cơn mưa mùa hạ. Một […]

Lam Phương: Hỏi Người Còn Nhớ Ta Không?

January 25th, 2014

Lê văn Phúc ghi Trong tân nhạc, Lam Phương là một tên tuổi được rất nhiều người yêu mến. Người ta yêu mến anh không chỉ vì anh có những bản nhạc nổi tiếng mà quan trọng hơn nữa, anh lại còn là con người hiền hoà, khiêm tốn nên chiếm được cảm tình của […]

Làn Môi

January 25th, 2014

Làn môi chúng ta quan trọng lắm, chẳng ai dám phủ nhận điều này. Nhất là làn môi phụ nữ, từng khiến văn nhân, thi sĩ nhiều thời điên đảo, hao tổn biết bao giấy mực. Làn môi nên luôn tươi mọng, không khô khốc, nứt nẻ. Khốn nỗi, hàng ngày, môi phải đương đầu […]