Tình Yêu Trong Đời (Sealed with A Kiss)

Tác giả:

Trường Kỳ


Ngồi kề bên nhau cất tiếng ca… say tình chan hòa
Ngàn mây xanh cùng sống ngút ngàn xa,
Đời thắm tươi như ngàn hoa
Nắng say say như vang tiếng cười… thiết tha yêu đời

Đời mình trong năm tháng sẽ qua… lo gì sau này?
Ngồi đây ta cùng hát khúc tình ca,
Và sẽ trao nhau tình yêu
Tiếc nhau chi cho nhau phút này… nhớ nhau muôn đời

Còn mấy lúc như ngày hôm nay?
Đời hết nghĩa nếu không tình yêu
Rồi sẽ đến lúc ta cùng chia tay
Yêu nhau đi, không buồn không tiếc!

Nếu có đến khi ta rồi xa… tim còn mơ màng
Tình yêu ta còn mãi về sau,
Còn nhớ khi ta gần nhau,
Đã trao nhau bao nhiêu yêu mến…
mình sống mãi trong tình yêu…
… Mình sống mãi trong tình yêu…

*********

Sealed With A Kiss
(Brian Hyland)

Though we’ve got to say good-bye
For the summer
Darling, I promise you this
I’ll send you all my love
Everyday in a letter
Sealed with a kiss

(Chorus)
Yes it’s gonna be cold, lonely summer
But I’ll fill the emptiness
I’ll send you all my dreams
Everyday in a letter
Sealed with a kiss

I’ll see you in the sunlight
I’ll hear your voice everywhe-re
I’ll run to tenderly hold you
But, darlin’ you won’t be there

I don’t wanna say good-bye
For the summer
Knowing the love we’ll miss
Let us make a pledge
To meet in September
And seal it with a kiss

(instrumental)

(Chorus)

Sealed with a kiss
Sealed with a kiss
Sealed with a kiss

 

Thảo luận cho bài: "Tình Yêu Trong Đời (Sealed with A Kiss)"